NIE JESTEM TAKA JAK MYŚLISZ

“Jej utwory są sentymentalne i bardzo liryczne. Zresztą tak jak wykonawczyni” – mówił w audycji radiowej jeden z czołowych polskich dziennikarzy muzycznych lat 70. o Annie German. Jakże musiał się zdziwić, kiedy kilka dni później dostarczono mu na biurko przesyłkę od artystki zawierającą pocztówkę dźwiękową z piosenką „Nie jestem taka jak myślisz”. Wielka kariera „Białego anioła polskiej piosenki”, jak nazywano wokalistkę, została przerwana w 1967 r., gdy artystka przebywała na kontrakcie we Włoszech. Uległa wtedy wypadkowi samochodowemu , który cudem przeżyła. Niestety, jego konsekwencją był prawie roczny pobyt na rehabilitacji w Konstancinie, a potem jeszcze dwa lata dochodzenia do zdrowia. By nadal liczyć się na polskiej scenie, Anna zdecydowała się zmienić muzyczny image. Jednak ostre gitary i szybszy bit kłóciły się z wykreowanym wizerunkiem, dlatego w radiu nie był on akceptowany. Artystce proponowano, by wróciła do piosenek i stylu sprzed wypadku. Jakże więc musiała się zdenerwować, kiedy pewnego dnia na antenie usłyszała, że jest zbyt sentymentalna, liryczna i odstaje od obecnych trendów. Zirytowana tą opinią postanowiła utrzeć nosa zbyt pewnemu siebie dziennikarzowi. Narzędziem okazała się piosenka „Nie jestem taka jak myślisz”, którą napisał dla niej Krzysztof Cwynar. Utwór powstał przypadkowo, w mieszkaniu artystki na Reymonta. Cwynar był częstym gościem państwa Tucholskich, jednak ta wizyta nie należała do miłych… – Ania słynęła z punktualności.
Ja zaś w tym okresie dość lekko podchodziłem do wielu spraw. Nic dziwnego, że kiedy nie pojawiłem się na jakiejś ważnej próbie, wezwała mnie na rozmowę. Z miejsca dostałem ostrą reprymendę. Nie była liryczna, ani sentymentalna, lecz surowa i konkretna. Ochrzaniła mnie od stóp do głów. Było mi strasznie głupio. Swoją słowną tyradę zakończyła pięknym zdaniem, które potem stało się kluczem do powstania piosenki: „Nie jestem taka jak myślisz” – wspomina w rozmowie z ,,Na żywo” Cwynar. Kiedy artysta pojawił się dwa dni później na próbie u przyjaciółki, miał gotową piosenkę. – To był taki muzyczny żart, rodzaj łapówki, by Ania nie była na mnie zła – powie po latach Cwynar. Artystka miała ogromny dystans do siebie i poczucie humoru, dlatego postanowiła ją nagrać. Nie było to jednak łatwe, bowiem studio umawiało się z dużym wyprzedzeniem. Ponadto każdy nowy utwór musiał przejść przez cenzurę, a w tym przypadku była obawa notabene słuszna – że zostanie odrzucony. German wybrnęła z tej sytuacji. Nagrała singiel w Związku Radzieckim, gdzie była wielką gwiazdą. – Z tego, co wiem, piosenka wywołała szok. Anna miała już kilka szybkich piosenek w swoim repertuarze, ale ta była, jak na owe czasy, zbyt nowoczesna – mówi nam Maria Szabłowska. Nic dziwnego, że trafiła na półkę. Polskie nagranie udało się zrealizować w Katowicach dzięki Jerzemu Millionowi i to właśnie ono zostało dostarczone na pocztówce dźwiękowej do radia. Przesyłka musiała wywołać poruszenie, a słowa: „Nie jestem taka jak myślisz, nie jestem taka jak inne, nie jestem, jaką mnie widzisz, pomimo twarzy niewinnej” wywołały konsternację u dziennikarza, który podczas kolejnej audycji, dziękując German za prezent, odwołał wcześniejszą opinię. Mimo to przesłanej piosenki na antenie nie zaprezentował. Powód: nie mieściła się w ustalonym kanonie! – My, Polacy, kochamy szufladkować. Dla radiowców Ania musiała być nostalgiczna i sentymentalna. Jeśli coś odbiegało od określonego wzorca, lądowało w magazynie. Było to o tyle przykre, że tak blokowano rozwój wielu wykonawców – twierdzi Cwynar. Piosenka nie trafiła na antenę ani na żadną płytę gwiazdy. Dopiero w latach 90. Krzysztof Cwynar zaprezentował ją fanom przyjaciółki na krążku „Planeta Anna”. – To był, jak mówiłem, muzyczny żart. Widząc jednak reakcje ludzi, bardzo udany i szokujący. Prócz miłych wspomnień mam też ciekawą pamiątkę związaną z tą piosenką – pocztówkę od Ani ze specjalną dedykacją: »Motto: „Nie jestem taka jak myślisz”… Jestem. Jestem. K.C. – Owidiuszowi polskiej piosenki, Ania T.«.

Rafał Podraza

Rafał Podraza

Dziennikarz, poeta, autor tekstów piosenek.

Share on facebook
Facebook 0
Share on google
Google+ 0
Share on twitter
Twitter
Share on vk
VK 0
Share on email
Email
Share on telegram
Telegram